京都に新しい風が吹き始める フスマ絵師



今 京都に新しい風が吹き始める


d0252924_11581524.jpg


d0252924_11583251.jpg


d0252924_11584775.jpg


d0252924_11591671.jpg


d0252924_11592841.jpg


d0252924_11594625.jpg


d0252924_1224096.jpg


d0252924_1225412.jpg


d0252924_123133.jpg


ふすま絵師 

文化財は 朽ちていくもの 形あるもの皆全て無になる

今の時期に 今を残す  最高のものを残す 常に残していく


残していかなければならない 
 
宿命を感じる



New wind begins to blow to Kyoto now.
Sliding paper-door picture = illustrator
The thing that the cultural assets die,
Form all the things which there is come all to nothing.
I have now at the present time,
I leave the best thing.
I always leave it.
You must leave it.

I feel fate





 



ちわっす g です


大本山妙心寺の塔頭として600年の時を経て人々に愛され続ける退蔵院。

専属の襖絵師 一度拝見したい きっと若さ魅力ある作品だと思う

襖絵師魅力は一体何を私達に伝えてくれるだろう  

これから退蔵院目が話せない   チャンスがあれば是非・・



















现在新的风开始吹到京都。
隔扇绘画=画师
文化财产正腐朽蜘蛛的,
形状某一个东西全部全部成为泡影。
在现在的时期留下现在,
留给最高的东西。
经常留下。
必须留下。

感到宿命

지금 교토에 새로운 바람이 불기 시작한다.
맹장지그림=화가
문화재는 썩어 가는 것,
형태 있는 것 모두 모두무가 된다.
지금의 시기에 지금을 남기는,
최고의 것을 남긴다.
항상 남겨 간다.
남겨 가지 않으면 안 된다.
숙명을 느낀다

El Nuevo viento empieza a soplar ahora a Kyoto.
Cuadro de la puerta del papel corredizo = ilustrador
La cosa que los recursos culturales se mueren
Forma todas las cosas que allí se vienen todos a nada.
Tengo ahora en la actualidad
Dejo la cosa mejor.
Siempre lo dejo.
Debes dejarlo.
Siento el destino


Il vento Nuovo comincia ad ora soffiare a Kyoto.
Ritratto della porta di carta scorrevole = l'illustratore
La cosa che i beni culturali muoiono
Forma tutte le cose che là sono venute tutti a nulla.
Io ora ho alla durata presente
Io lascio la migliore cosa.
Io lo lascio sempre.
Tu devi lasciarlo.
Io sento il fato



Le nouveau vent commence à souffler maintenant à Kyoto.
Image de porte de papier glissante = illustrateur
La chose que les atouts culturels meurent
Forme toutes les choses qui là sont venues tout à rien.
J'ai maintenant à présent
Je laisse la meilleure chose.
Je le laisse toujours.
Tu dois le laisser.
Je sens le destin


Neuer Wind fängt an, jetzt zu Kyoto zu blasen.
Das Rutschen von Papiertür-Bild = Illustrator
Die Sache, die die kulturellen Vermögenswerte färben,
Bilde alle Sachen, aus denen nichts alles dort geworden ist.
Ich habe jetzt zu dem gegenwärtigen Zeitpunkt
Ich verlasse die beste Sache.
Ich verlasse es immer.
Du mußt es verlassen.
Ich empfinde das Schicksal
[PR]
by gotto5102 | 2011-08-06 12:08 | ノクトン25mm F0.95


オイラの心を写す 写心ブログ   「諸行無常」    (PENTAX・OLYMPUS)とブロンプトン(S6L)です


by gottoさん

プロフィールを見る
画像一覧

カテゴリ

全体
ブロンプトン

夜景
ノクトン25mm F0.95
LUMIX G 20mm/F1.7
LUMIX G X VARIO PZ 4
ペンタックス・DA★200mmF2.8
ペンタックスk-7
OLYMPUS  PEN1Ls
京都
大阪
神戸
グルメ・酒・
山・アウトドア




思うこと・・・♥
未分類

フォロー中のブログ

楽しい 仲間たち
諸行無常の写心 

外部リンク


・・・・・・・・・・・・・


♥♥♥♥♥




ライフログ

タグ

(190)
(115)
(101)
(100)
(46)
(34)
(16)
(14)
(13)

最新の記事

空っぽになった孤独のグラスの..
at 2012-07-25 12:07
夜景  燃えるハーバーライト
at 2012-06-25 07:07
Oh! happy day
at 2012-06-24 08:47
水無月 悲しい季節ではない
at 2012-06-23 08:47
 曖昧(あいまい)な気分は ..
at 2012-06-22 14:36

以前の記事

2017年 12月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月

検索

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

その他のジャンル

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31